אפשרויות פרסום במייל רו MAIL RU

Mail.ru הוא אחד משרותי האינטרנט הכי פופוMail.ru_Group_לריים בקרב הרוסים ובכל יום משתמשים בו מליוני אנשים בגילאי 8 עד 45. לפלטפורמה יש קשת רחבה של תוכן שיווקי. האתר מספק שירותים למוסדות רבים, לארגונים ולאנשים פרטיים ברחבי חבר המדינות. Mail.ru מאגד את רוב הרשתות החברתיות ברחבי ה-Runet (האינטרנט דובר הרוסית) ושירותים רבים הניתנים ליותר מ-140 מליון איש.

 

על מנת להגיע לקהל המשתמש בשירותי מובייל ברוסיה ובחבר המדינות אין צורך לחפש אחר פתרונות יצירתיים. כפי שניתן להסיק, רוב הגלישה במובייל עוברת דרך האפליקציות של הרשתות החברתיות הגדולות, אותן אפליקציות שאפשר למצוא במסך הראשון והשני בסמארטפון. ברוסיה, האפליקציות הנפוצות כוללות את Odnoklassniki(Classmates), Moi Mir, VK (Vkontakte), Facebook, Twitter, ועוד כמות מצומצמת של אפליקציות. הפורטל של Mail.ru מכיל שירותים רבים כמו: דוא"ל, מנוע חיפוש, קטלוג, בלוגים ועוד. רוב הגולשים הם עובדי צווארון לבן שהם קהל יעד איכותי.

 

Mail.ru השיקה פלטפורמה לסמארטפונים שנקראת myTarget שפתחה את שוק המובייל הרוסי בפני מפרסמים ברוסייה כמו גם מפרסמים בין-לאומיים.  זה יכול להיות פתרון למפרסמים מכל העולם, למשל מסין. מפתחים סיניים רבים, במיוחד בתעשיית המשחקים, מוציאים הרבה כסף בפרסום בשוק הרוסי.

 

כמקור הגלישה הגדול ביותר באינטרנט דובר הרוסית, שמאגד יותר מ-90 מליון אפליקציות מותקנות, פרסום ב Mail.ru יעזור לכם למצוא יותר לקוחות פותנציאליים על פי תחומי עניין שלהם.
אם אתה מפרסם ב  Mail.ru קיימים יותר מ-15 סיווגים שונים של תחומי עניין של הלקוחות – מדמוגרפיה ועד מדעי התנהגות

 

בגדול בניית קמפיין במערכת Mail.ru מתאפיינת בארבעה שלבים:
א) בחירת מטרה למודעה
ב) בחירת סוג ומיקום המודעה
ג) פילוח קהל למודעה
ד) הגדרת תקציב וזמן לקמפיין
 Create campaign
 

 

  ועכשיו מגיע החלק החשוב ביותר: תחומי עניין וקטגוריות במייל רו
תחשבו מה מאפיין את הקהל שאתם מחפשים ובמה הקהל מתעניין. תחומי העניין כוללים בתוכם עמודים, קבוצות וכל תוכן שקשור לתחום העניין שנבחר והגולש יצר עמו אינטראקציה.

 

ריכזנו ותרגמנו עבורכם פילוחים זמינים במערכת פרסום של Mail.ru

 

נושא תרגום לעברית נושא באנגלית

טיפוח ויופי

· Beauty and Personal Care טיפוח ויופי

יופי ובריאות Beauty and Health יופי ובריאות
אופנה וסטייל Fashion and Style
מתנות Gifts מתנות
תכשיטים Jewelry
קוסמטירה ובשמים Perfumes and Cosmetics
מוצרי טיפוח אישי Personal care products

עסק לעסק

· B2B

עסק לעסק / פרסום ושיווק B2B / Advertising and marketing
עסק לעסק / תמיכה כספית ודוקומנטרית B2B / Documentary and financial support
עסק לעסק / ציוד, כלי מכונות, ואספקת חשמל B2B / Equipment, machine tools, and power supply
עסק לעסק / עבור המשרד B2B / For the office
עסק לעסק / ציוד רפואי B2B / Medical equipment
עסק לעסק / חומרי גלם ואספקה B2B / Raw materials and supplies
עסק לעסק / ציוד לחנות וסחורות סיטונאיות B2B / Store equipment and wholesale goods
מימון וחשבונאות Finance and Accounting
ניהול משאבי אנוש Human Resources Management
ליווי משפטי Legal support
עסק קטן Small business

רכב

· Cars

חלקים ושירותים לרכב Automotive Parts and service
שוקי פשפשים לרכב Automotive flea markets
בעלי הרכב Car owners
מכוניות זולות Economy cars
מכוניות יוקרה Luxury cars
מכוניות ביניים Mid-range cars
אופנועים Motorcycles
רכבי שטח SUVs
רכבים מיוחדים Special vehicles
צמיגים וגלגלים Tires and wheels
משאיות וכלי רכב מסחריים Trucks and commercial vehicles

 דגמי מכוניות

· Car brands

Audi
BMW
BYD
Brilliance
Cadillac
Chery
Chevrolet
Chrysler
Citroen
Daewoo
Datsun
Dodge
FAW
Fiat
Ford
Geely
Great Wall
Haima
Honda
Hyundai
Infiniti
Jaguar
Jeep
Kia
Land Rover
Lexus
Lifan
Luxgen
Mazda
Mercedes
Mini
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Porsche
Renault
SEAT
Skoda
Smart
SsangYong
Subaru
Suzuki
Toyota
UAZ
VAZ (Lada)
Volkswagen
Volvo

קולנוע

· Cinema

אקשן Action
למבוגרים Adult
הרפתקאות Adventure
אנימציה Animated
אנימה Anime
אסייתי Asian
ביוגרפי Biopic
בוליווד Bollywood
לילדים Children
קומדיה Comedy
פשע Criminal
בלשים Detective
דוקומנטרי Documental
דרמה Drama
דרמה Drama
משפחה Family
פנטסטי Fantastic
פנטזיה Fantasy
היסטורי Historical
אימה Horror
צבאי Military
רוסי Russian
מותחן Thriller
מערבונים Western

בגדים, נעליים ואביזרים

· Clothing, shoes and accessories

בגדים ונעליים לילדים Children's clothing and shoes
כללי General
בגדי גברים Men's clothing
נעליים Shoes
ספורט והנעלה Sportswear and footwear
שעונים, תכשיטים ואביזרים Watches, jewelry and accessories
בגדי נשים Women's clothing

שתיית קפה

· Coffee drinking

לא שותים קפה Do not drink coffee
שותים קפה 1-2 פעמים ביום Drink coffee 1-2 times a day
שותים קפה יותר מ -2 פעמים ביום Drink coffee more than 2 times a day
אנשים, השותים קפה לא יותר מ -3 פעמים בשבוע People, who drink coffee not more than 3 times a week

ציוד מחשב ותוכנות

· Computer equipment and programs

מחשבים ורכיבים Computers and components
התקני הזנת נתונים ואחסון Data entry and storage devices
קונסולות משחק Game consoles
ציוד היקפי והתקני רשת Peripherals and network devices
תוכנה Software

מוצרי אלקטרוניקה

· Consumer electronics

ציוד בקרת אקלים Climate control equipment
טוחנות ומכונות קפה Coffee mills and machines
מקררים Fridges
כללי General
מכשירי חשמל לבית Home appliances
שואב אבק Hoovers
מגהץ קיטור Irons and steamers
מכשירי מטבח גדולים Large kitchen appliances
מיקרוגלים Microwaves
מערבלים ובלנדרים Mixers and blenders
תנורים, ומשטחי חימום Ovens, cookers and heating surfaces
שירות Service
מכשירי מטבח קטנים Small kitchen appliances
סירי לחץ Steam cookers and multicookers
מכונות כביסה Washing machines

בישול

· Cooking

אוכל Food
משלוחי אוכל Food delivery
כללי General

השכלה

· Education

השכלה עסקית Business education
כללי General
לימודי שפות Language studies
תיכון Post-secondary
טרום חובה Preschool
יסודי Primary
חטיבה Secondary
הכשרה מקצועית Secondary vocational

אלקטרוניקה וצילום

· Electronics and photography

ציוד אודיו Audio equipment
אלקטרוניקה לרכב וGPS Automotive electronics and GPS
מכשירי צילום והקלטה Photo and video equipment
טלויזיה TV
ציוד טלויזיה ווידאו TV and video equipment

משפחה וילדים

· Families and children

אוכל לתינוקות Baby food
חפצים לילדים Children's items
הכל על ילדים Everything about kids
הורים לילדים קטנים Parent of young children
הורים לילדים בבית ספר יסודי Parents of children in primary school
הורים לתינוקות Parents of newborns
הורים לילדי טרום חובה Parents of preschoolers
הורים לתלמידי חטיבה ותיכון Parents of students of middle and high school
הריון ולידה Pregnancy and childbirth
חתונות Weddings

כספים

· Finance

בנק ושירותים בנקאיים Banks, banking services
הלוואות עסקיות Business loans
הלוואות לרכב Car loans
הלוואות לצרכן Consumer loans
כרטיסי אשראי Credit cards
הפקדות Deposits
הלוואות קטנות Microcredit
משכנתאות Mortgages
שוק המניות Quotations, stock markets
שימוש בכסף אלקטרוני Using e-cash
שימוש בבנקים באינטרנט Using online banks

לבית ולקוטג'

· For home and cottage

גידול דבורים Beekeeping
החיים בקוטג' Cottage life
ציוד גינה Gardening tools
מצרכים לבית ולקוטג' Goods for home and cottage
הורטיקולטורה Horticulture
תאורה Illumination
זרעים ושתילים Seeds and seedlings

ריהוט ופנים

· Furniture and interiors

ריהוט ופנים Furniture and interiors
ריהוט מטבח Kitchen furniture
ריהוט משרדי Office furniture
ריהוט עץ שבבי Particle board furniture
ריהוט כריות ומיטות Soft furniture and beds

משחקים

· Games

דפדפן Browser
משחקי יום יום Casual games
משתמש Client
כללי General
מובייל Mobile

בריאות

· Health

אלרגיה, אסטמה Allergy, asthma
בריאות ילדים Child health
מרפאות Clinics
מרפאות שיניים Dentistry
אוכל בריא ודיאטות Diets and health food
תרופות כלליות General medicine
מרכזי בריאות ובתי נופש Health Resorts and Vacation Homes
תוספי תזונה והומאופתיה Nutritional supplements and Homeopathy
אופטומטריה Optometry
בתי מרקחת ותרופות Pharmacies and medicines
תרופות מסורתיות Traditional medicine

תשתיות ותיקונים

· Infrastructure and repair

בניה ותיקונים Construction and repair
אינסטלציה ותיקוני אמבטיות Plumbing and bathtub repairs
תיקונים – גימור Repair – finishing
חלונות ודלתות Windows and doors

ביטוח

· Insurance

ביטוח רכב Car insurance
כללי General

חיפוש עבודה

· Job search

עבודה בחו"ל Employment abroad
עצמאי Freelance
כללי General
פנאי ובידור

· Leisure and entertainment

ספרים Books
פוסטריםף תרבות Culture, posters
דייטים Dating
בידור Entertainment
הורוסקופים, מיסטיקה ונומרולוגיה Horoscopes, Mysticism, Numerology
סרטים Movies
וידאו ברשת Online video
בארים, בתי קפה ומסעדות Restaurants, Cafes and Bars
סדרתיים Serials

תקשורת סלולרית וגישה לאינטרנט

· Mobile communication and Internet access

כללי General
גישה לאינטרנט Internet access
מפעילים סלולריים Telecom operators

מכשירים סלולריים

· Mobile devices

טלפונים סלולריים ואביזרים Cell phones and accessories
כללי General
מחשבים ניידים Laptops and netbooks
טאבלטים וספרים אלקטרוניים Tablets and e-books

תעסוקה

· Occupation

חשבונאות / הנהלת חשבונות / כספים Accounting/Management Accounting/Finance
סגל ניהולי Administrative staff
אומנות/בידור/תקשורת Arts/Entertainment/Media
עסקי רכב Auto business
בנקאות/השקעות/ליסינג Banks/Investments/Leasing
בניה/נדל"ן Construction/Real Estate
ייעוץ Consulting
משק בית Domestic staff
מכוני כושר/ספורט/יופי Gyms/Fitness/Beauty
ניהול משאבי אנוש/הכשרה Human Resources Management/Trainings
רשת/אינטרנט/סלולרי IT/Internet/Telecom
התקנה ושירותים Installation and Service
ביטוח Insurance
עריכת דין Lawyers
שיווק/פרסום/יחסי ציבור Marketing/Advertising/PR
תרופות/בתי מרקחת Medicine/Pharma
צוות ניהול Operating staff
רכש Procurement
הפקה Production
משרה ציבורית/עמותות Public service, non-profit organizations
כריית חומרי גלם Raw materials extraction
מכירות Sales
מדע/חינוך Science/Education
אבטחה Security
הנהלה בכירה Senior management
תיירות/מלונות/מסעדות Tourism/Hotels/Restaurants
הובלה/לוגיסטיקה Transport/Logistics

חיות מחמד

· Pets

אקווריומים Aquariums
ציפורים Birds
חתולים Cats
כלבים Dogs
כללי General
אוכל ומוצרים לחיות מחמד Pet food and products
מכרסמים Rodents
מרפאות וטרינריות Veterinary clinics

נדל"ן

· Real estate

עסקי רכב Commercial
זר Foreign
בית, קוטג'ים ואדמות Homes, cottages and land
אזורי מגורים בפיתוח New housing developments
שכירות לנדל"ן Rent of the real estate
משני Secondary
הרגלי עישון

· Smoking Habits

אני לא מעשן ולא מתכוון לעשן I do not smoke and not going to
אני מעשן אבל אני מתכוון להפסיק I smoke, but I am going to quit smoking
עישנתי בעבר אך הפסקתי I smoked, but already quit
עישנתי בעבר, אני מעשן ואמשיך לעשן I smoked, i am smoking and i will smoke
מעשן לפעמים, באווירה ובחברה הנכונה Occasionally smoke, by mood or by company
תחומי עניין מיוחדים

· Special interests

תרבות Culture
כלכלה Economics
ארועים Events
כללי General
פוליטיקה Politics
מדע וטכנולוגיה Science and Technology
חברה Society
ספורט

·Sport

ספורט ופעילויות חוץ Sports and outdoor activities
אופניים ורולרבליידס Bicycles and rollerblades
ספורט ילדים Children's sports
ספורט אתגרי Extreme sports
כושר Fitness
מצרכים לספורט ולתיירות Goods for sports and tourism
צייד ודייג Hunting and fishing
אומנויות לחימה Martial arts
פעילויות חוץ Outdoor activities
סירות מנוע, אופני שטח ואופנועים Powerboats, scooters and motorcycles
רולרבליידס וסקייטבורד Rollerblading and Skateboards
סקטים Skates
סקי Ski
סנובורד Snowboards
כדורגל Soccer
ספורט Sports
ציוד ספורט ותזונה Sports equipment and nutrition
ספורט חורף Winter sports
Facebook Comments
תגובה אחת
  1. אלונה מיילר ימין

    מעולה לפרסום וטירגוט של המשחקים

השארת תגובה